Помощь гражданам и жителям Израиля
en he ru
помогаем  24 часа в сутки
(972) 722-414-111

Квартирный вопрос

В Министерстве абсорбции новой репатриантке Z, 60-летнему врачу, дали адрес владелицы квартиры для аренды жилья. Однако через две недели выяснилось, что хозяйка пыталась извлечь выгоду из муниципального налогового вычета, положенного новой репатриантке - она составила два договора: один на русском, другой на иврите.

В договоре на русском языке было записано, что репатриантка арендует у хозяйки одну комнату в трехкомнатной квартире, в то время как договор на иврите, который репатриантка подписала, не понимая ни слова, гласил, что она арендует всю квартиру.

Хозяйка оформила на имя репатриантки льготы по оплате арноны (земельного налога), воды и электричества. При этом она продолжала жить в одной квартире с репатрианткой, а потом под надуманным предлогом выставила жилицу на улицу.

Женщина осталась без крыши над головой. Амута «Маген Мишпаха» приняла ее обращение, и наши волонтеры поселили женщину в своей квартире.

Обращение в общественную защиту не принесло результатов, поскольку расторгнуть договор и вернуть 11 чеков, используя юридические механизмы, было невозможно. Городской отдел помощи репатриантам, равно как и министерство абсорбции, устранились от решения этой проблемы.

Волонтеры амуты назначили встречу с хозяйкой квартиры в здании муниципалитета, где та добровольно вернула репатриантке чеки и переписала на себя арнону, льготы по которой она получила незаконно.

В результате у волонтеров появилась возможность помочь репатриантке снять другую квартиру.


© "Маген Мишпаха" все права защищены.